-
1 volverse orgulloso
• become proud -
2 возгордиться
-
3 ensoberbecerse
• become arrogant• become bigheaded• become conceited• become haughty• become proud• grow clear• grow dark -
4 levantarse a las nubes
• become haughty• become proud -
5 возгордиться
become proud (of), get conceited (about) -
6 pramadaḥ
-
7 возгордиться
-
8 inorgoglire
inorgoglire v.tr. to make* proud, to fill with pride: il tuo successo lo inorgoglisce molto, your success makes him very proud◆ v. intr. → inorgoglirsi.◘ inorgoglirsi v.intr.pron. to become* proud, to grow* proud: inorgoglire per qlco., to be proud over (o about) sthg.* * *[inorɡoʎ'ʎire]1. vt2. viinorgoglirsi per qc — to pride o.s. on sth
-
9 harrotu
du/ad.1. ( zuhaitza) to hollow out2. ( lurra) to till, work; lurra goldeaz \harrotu zuten they tilled the land with the {plough (GB) || plow (USA) }3.a. ( hair) to fluff upb. ( haizeak zerbait) to swell, puff up; haizeak belak \harrotu zituen the wind swelled the sails; haizeak gonak \harrotu zituen the wind made their skirts bulgec. ( zereala, alea) to puff up; arroz \harrotua puffed riced. ( esnegaina) to whip, whip up4. ( harropuztu) to make... proud; zure jakinduriak \harrotu zaitu your wisdom has made you proud5. ( dirua) to go through, squander; laster \harrotu zituen bere diruak he soon squandered his money6. ( hautsa)a. ( zaldiek, e.a.) to kick upb. ( haizeak) to raise a cloud of da/ad.1.a. (z.o.) to be proud; horretaz harrotzen naiz I'm proud of thatb. (z.tx.) ( harropuztu) to become proud, put on airs, get uppity Lagunart. ; bere aberastasunaz \harroturik proud of his wealth2.a. Med. to swell upb. ( ura, ibaia, e.a.) to swell; goiak bota zituen bota ahalak, errekak \harrotu ziren it poured down furiously and the streams swelled3. ( zuhaitza, e.a.) to become hollowed, hollow out4. ( ogia labean, e.a.) to rise; arroz \harrotua puffed rice -
10 возгордиться
совер.; (чем-л.); общ.-возвр.
become proud (of); get a swelled head (over)* * ** * *become proud; get a swelled head -
11 mag’rurlan
v.i. to become proud. yutuqlar bilan mag’rurlan to become proud over success. (mag’rurlantir) -
12 възгордявам се
grow/become proud/haughty, get conceited, разг. get too big for o.'s shoes, ride/mount the high horse* * *възгордя̀вам се,възвр. гл. grow/become proud/haughty, get conceited, разг. get too big for o.’s shoes, ride/mount the high horse. -
13 endiosarse
pron.v.to become conceited.* * *1 figurado to become conceited, become proud, become vain* * *VPR1) (=engreírse) to get conceited, give o.s. airs2)* * *vprto become conceited o full of oneself* * *v/r become arrogant -
14 endiosar
v.1 to deify, to adore as a god, to glorify.2 to be elated, to be puffed up with pride (engreírse).3 to be in a state of religious abstraction or fervent devotion.* * *1 to deify1 figurado to become conceited, become proud, become vain* * *1.VT to deify; (fig) to make a god out of2.See:* * *1.verbo transitivo to deify2.endiosarse v pron to become conceited* * *1.verbo transitivo to deify2.endiosarse v pron to become conceited* * *endiosar [A1 ]vt1 (divinizar) to deify2 (uso hiperbólico) to treat…like a godto become conceited, to think one is a god ( colloq)* * *♦ vtto deify* * *v/t deify; figtreat like a god -
15 гордиться
1. take pride in2. be proud ofон очень гордился тем, что стал отцом — he was greatly proud of his fatherhood
3. become proud4. boast5. glory6. prideАнтонимический ряд: -
16 ensoberbecerse
1 to become arrogant* * *VPR1) [persona] to become proud, become arrogant2) [mar] to get rough* * *vprto become puffed up with pride* * *ensoberbecerse {53} vr: to become haughty -
17 havoyilash
v.i. to become proud, lofty; to become soft, to become used to easy work -
18 inorgoglire
-
19 اختال
اِخْتالَ: تَبَخْتَرَ، تَكَبّرَto strut, swagger, prance, mince; to be or become conceited, vain, vainglorious; to be or become proud, haughty, arrogant -
20 выпучиться
General subject: become proud (of the surface), open wide (Глаза удивлённо выпучились), bulge (Вены на ногах выпучились), protrude
См. также в других словарях:
proud — 1 Proud, arrogant, haughty, lordly, insolent, overbearing, supercilious, disdainful can mean in common filled with or showing a sense of one s superiority and scorn for what one regards as in some way inferior. Proud (see also proud under PRIDE… … New Dictionary of Synonyms
proud — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ make sb ADVERB ▪ extremely, fairly … Collocations dictionary
Proud Mary — Single infobox Name = Proud Mary Artist = Creedence Clearwater Revival from Album = Bayou Country B side = Born on the Bayou Released = January 15, 1969 Format = Vinyl 45 RPM Recorded = late 1968 Genre = Rock Length = 3:07 Label = Fantasy Writer … Wikipedia
Proud flesh — Flesh Flesh (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other… … The Collaborative International Dictionary of English
Do I Make You Proud — Single by Taylor Hicks B side Takin It to the Streets Released … Wikipedia
The Smiling, Proud Wanderer — (zh tsp|t=笑傲江湖|s=笑傲江湖|p=xiào ào jiāng hú) is a 1967 Chinese language wuxia novel written by Louis Cha, who was better known as Jinyong.The term Xiao Ao Jiang Hu (笑傲江湖) means to live a carefree life in a mundane world of strife. An alternative… … Wikipedia
List of The Proud Family episodes — The Proud Family was an American animated television series about a Black family; it is geared towards the ages from 11 to 18 years old. Originally piloted for Nickelodeon,[1] it was eventually picked up by the Disney Channel in 2001. The show… … Wikipedia
David Proud — Born 14 March 1983 (1983 03 14) (age 28) Whittlesey, Cambridgeshire, England Occupation Actor Years active 2007–present Website … Wikipedia
Say It Loud - I'm Black and I'm Proud — Infobox Single Name = Say It Loud I m Black and I m Proud Caption = The Say It Loud I m Black and I m Proud album Artist = James Brown from Album = Say It Loud I m Black and I m Proud A side = Say It Loud I m Black and I m Proud, Pt. 1 B side =… … Wikipedia
List of The Smiling, Proud Wanderer characters — The following is a list of characters from Jin Yong s wuxia novel The Smiling, Proud Wanderer. Contents 1 Five Mountain Sword Sects Alliance (五嶽劍派) 1.1 Mount Hua Sect (華山派) 1.1.1 … Wikipedia
2 Become 1 — Single infobox Name = 2 Become 1 Artist = Spice Girls from Album = Spice B side = One of These Girls Sleigh Ride Released = Flagicon|Japan December 12, 1996 Flagicon|UK December 16, 1996 Flagicon|Australia March 31, 1997 Flagicon|USA July 29,… … Wikipedia